当前位置:首页 - 比特币价格

华人京剧迷在英传扬中国戏曲:教英国年轻人唱旦角
时间:2017-10-10

10月4日报道 英国广播公司网站9月22日刊登《伦敦的华人京剧迷与她的英国学生》一文,英国广播公司记者慕名拜访了来自香港的京剧迷李惠馨女士。李女士热情地介绍了她与中国国粹京剧与昆曲的渊源,以及这些年来在英国的她如何与志同道合的其他京剧迷们一起传扬中国戏曲的经历。

在伦敦西南郊一条绿荫掩映的街道上,一栋雅致的小楼与街上邻居住宅别无二致,唯一不同之处是,这里时不时会传出婉转悠扬的令华人感到亲切、当地人感觉异国情调的乐韵中国戏曲之声。

李惠馨说,她从小学习芭蕾舞,在大学攻读英国文学和比较文学。就在她从事硕士研究德国戏剧家布莱斯特戏剧理论的时候,她得知布莱斯特为梅兰芳大师的京剧技巧而深深折服。此后,李惠馨便开始关注和接触京剧。时任香港《大公报》副主编的李宗瀛先生将她介绍进了香港京剧票友圈子。

20世纪80年代,她拜当时刚移居到香港的沪上梅派名家包幼蝶先生为师,一学就是九年,共学唱了20多部戏。后来,李惠馨成为香港艺术发展局的秘书长。1988年,包先生创立了香港京剧研习社,李惠馨成为非常活跃的成员,常常组织排练和演出。除了京剧,李惠馨也爱上了更古老的昆曲。她拜当时在香港的前上海昆剧院演员乐漪萍老师一对一学习昆曲基本功和闺门旦五年之久,打下了扎实的基础。

在香港,李惠馨在工作和京剧票友圈里感觉生活非常充实,但20年前她不得不与英国丈夫回到英国定居。但在离开香港之前,她就开始查询伦敦的京剧票友活动,她不希望从此在异国他乡被迫与京剧分手。因此,来到英国她就找到了一群同样酷爱京剧的戏迷,不仅如此,她还希望向英国人传播中国文化,她相信魅力无穷的京剧和昆曲正是最好的文化大使。在她的倡导下,伦敦的几个京剧发烧友与她合力创立了伦敦京昆研习社,不仅组织表演活动,还教授京剧和昆曲。在当下英国提倡多元文化的政策下,中国戏曲的传播也得到鼓励。

李惠馨说,这些年来他们的活动曾多次得到地方政府和英国艺术局的资助,他们提出一个又一个项目申请资金,时常能得到虽然不多但是也足够使他们开展活动的经费。另外,他们还时常受到一些机构或团体的邀请前去表演京剧和昆曲。例如大英博物馆举办中国主题的展览时,曾几次特邀他们前去表演京昆选段助兴,观众有时多达数百人。她还特别将唱词翻译成英文,让观众能更好地了解剧情。最令她感到兴奋的是,2008年由于北京奥运,他们得到了CHINA NOW项目的大笔资金赞助,日媒:日企还在居高临下看中国 殊不知中企已创新飞跃得以使她和她的小团队走出伦敦,在英国各地中小学普及和介绍中国京剧,他们一共在29个学校举办京剧工作坊日,教英国孩子们简单的京剧演唱动作和京剧脸谱化妆,深受孩子们的喜爱。

在过去1年里,由中国人全部或部分持有的农场数量大幅增长,而美国人和英国人的份额有所下降。

分析师无法及时获得共享单车数量的最新数据,更难以估计共享单车的快速发展导致汽油消费量增长幅度的下滑程度。但根据行业估计、...

在这一新战略下,海军陆战队的作用将是压制敌方威胁美国军舰的岸基传感器和反舰武器,然后利用自己的空中火力和机动式火炮及导弹...

为什么今年对好莱坞动画电影来说如此艰难,答案不很清楚。其中一个较大的问题在于,今年美国电影制片厂选择出口到中国的故事片对...

“我们的社会正重新思考我们在过去二十年间的所作所为——以牺牲其他一切为代价,快速推动城市化进程,”现年45岁的北京直向建筑...

中国相比其他经济体的人口优势让初创企业最初只是在国内市场运作,但国内激烈的竞争迟早将促使企业走出国门来寻找维持利润的机会...

copyright © 2016-2017